8月9日，平遙古城的明清街和城隍廟街上，游客熙熙攘攘。這座1997年列入世界文化遺產(chǎn)名錄、2015年成為中國(guó)5A級(jí)景區(qū)的古老城市，正迎來(lái)游客最多的時(shí)節(jié)。商業(yè)街兩邊鱗次櫛比的大小商戶(hù)，抓緊時(shí)機(jī)攬客生財(cái)。

數(shù)據(jù)顯示，2017年平遙縣共接待游客1297.29萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)21.97%；旅游總收入150.46億元，同比增長(zhǎng)23.72%。通過(guò)直接或間接參與旅游產(chǎn)業(yè)，平遙有8萬(wàn)多人的就業(yè)問(wèn)題得到解決，平遙縣文物局局長(zhǎng)冀太平告訴第一財(cái)經(jīng)，旅游對(duì)平遙太重要了。

移步換景，在生意興隆的古風(fēng)酒店平遙會(huì)館內(nèi)，“平遙城鄉(xiāng)文化遺產(chǎn)保護(hù)與發(fā)展國(guó)際工作坊”正在有條不紊地進(jìn)行。值得思慮的是，9日召開(kāi)的這場(chǎng)探討“多元視角”和“公眾化”的論壇，主要在國(guó)內(nèi)一眾文化遺產(chǎn)保護(hù)專(zhuān)家之間展開(kāi)，不遠(yuǎn)處繁華街市上的游人們和生活在這里的古城居民，并未有代表參與其中，用冀太平的話(huà)來(lái)說(shuō)，這還是一場(chǎng)比較小眾的業(yè)內(nèi)活動(dòng)。

同樣在平遙，一場(chǎng)希望影響公眾但同樣小眾的遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐也在進(jìn)行。上海阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)等機(jī)構(gòu)舉辦的遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)，正在為修復(fù)平遙古城東側(cè)一段城墻而工作。來(lái)自中國(guó)和法國(guó)的志愿者們與當(dāng)?shù)毓そ骋黄鸸ぷ�，讓自己的一段人生與偉大的文化遺產(chǎn)密切聯(lián)系起來(lái)。

旅游無(wú)原罪

同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院的老師邵甬，也是上海阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)的常務(wù)理事。她1993年開(kāi)始師從阮儀三先生，跟隨阮先生進(jìn)行江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)的保護(hù)，后來(lái)又參與了世界文化遺產(chǎn)平遙和麗江的保護(hù)規(guī)劃和保護(hù)管理工作。

2005年，邵甬來(lái)到平遙時(shí)，古城正面臨保護(hù)與發(fā)展的矛盾，“與1982年阮儀三先生做保護(hù)規(guī)劃時(shí)的情況很不一樣，當(dāng)時(shí)平遙的領(lǐng)導(dǎo)希望平遙古城建設(shè)為‘三城’，即博物館城、旅游城和影視城，按照這一方案，古城內(nèi)居住的老百姓都要被遷出去�！鄙垧�在接受第一財(cái)經(jīng)專(zhuān)訪時(shí)回憶道。令她慶幸的是，這一方案并未付諸實(shí)施。

但邵甬認(rèn)為，不能因?yàn)楸Ｗo(hù)與旅游之間有矛盾沖突，就全盤(pán)否認(rèn)旅游的作用�！奥糜伍_(kāi)發(fā)是遺產(chǎn)保護(hù)的很重要的輔助手段，它有教化、宣傳、促進(jìn)公眾認(rèn)知的作用，現(xiàn)在的沖突，主要是因?yàn)槁糜闻c保護(hù)沒(méi)有很好地結(jié)合，主要是迎合性旅游，過(guò)多地考慮游客想要什么服務(wù)，而不是引導(dǎo)游客如何體驗(yàn)遺產(chǎn)地的價(jià)值�！鄙垧�說(shuō)，這是中國(guó)遺產(chǎn)地旅游發(fā)展中最為人詬病的短板之一。

包括旅游等產(chǎn)業(yè)發(fā)展在內(nèi)的整體科學(xué)規(guī)劃，能在結(jié)合本地民眾需求的同時(shí)，推動(dòng)遺產(chǎn)地可持續(xù)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展嗎？邵甬認(rèn)為，具體的路徑中國(guó)還在探索之中。主要問(wèn)題在于，“現(xiàn)在不同層面還是脫離的，保護(hù)由保護(hù)的團(tuán)隊(duì)做，旅游是旅游的團(tuán)隊(duì)做，結(jié)合得不夠。”在平遙，邵甬和她的團(tuán)隊(duì)正試圖將對(duì)文物保護(hù)單位、民居、街區(qū)和非物質(zhì)遺產(chǎn)的保護(hù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展結(jié)合起來(lái)。

“對(duì)遺產(chǎn)的認(rèn)知從精英視角到大眾視角轉(zhuǎn)化的趨勢(shì)非常明顯，對(duì)遺產(chǎn)的理解和對(duì)其價(jià)值的認(rèn)知也在不斷豐富，這也會(huì)帶來(lái)保護(hù)與利用方式的更新�！鄙垧�說(shuō)。平遙古城有很多文物保護(hù)單位，但仍然是一座很多人生活著的城市，這種“活態(tài)遺產(chǎn)”要面對(duì)交通、基礎(chǔ)設(shè)施、教育等問(wèn)題。保護(hù)活態(tài)遺產(chǎn)，就要改善居民的生活環(huán)境，雙重目標(biāo)都達(dá)到，才能說(shuō)是保護(hù)成功�！斑@對(duì)我們的挑戰(zhàn)非常大，調(diào)查評(píng)估細(xì)化到每一個(gè)院子，每一棟房子，哪一棟房子應(yīng)該修，哪個(gè)應(yīng)該拆，哪個(gè)應(yīng)該改，都要評(píng)估�！�

自下而上的保護(hù)和利用

上世紀(jì)90年代初，邵甬做碩士論文期間跑過(guò)四五十個(gè)村鎮(zhèn)，“當(dāng)時(shí)村民都不認(rèn)為自己家的老宅有價(jià)值，希望拆掉老屋新建水泥房�！鄙垧�看到，許多老宅的匾額、窗扇等構(gòu)件被當(dāng)作無(wú)用物賣(mài)掉，與此同時(shí)，村莊的空心化、貧窮化非常普遍。

近些年，江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)和皖南古村落等地的老百姓們，都已經(jīng)知道自己的房子是獨(dú)一無(wú)二的，有歷史有價(jià)值，“他們很自豪，而且老房子能帶來(lái)經(jīng)濟(jì)效益，可以發(fā)展旅游產(chǎn)業(yè)，這樣慢慢就有了自下而上的保護(hù)和利用的需求，保護(hù)和發(fā)展就能比較好地結(jié)合起來(lái)。”20多年后，邵甬看到了顯著變化。

看到此前保護(hù)模式的局限，阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)希望自下而上，從民間的角度做一些事情。起初仍是專(zhuān)業(yè)人士的工作，包括調(diào)查、研究、出版等。但“越是希望把保護(hù)規(guī)劃實(shí)施好，就越是需要公眾參與”。

作為阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)的常務(wù)理事，邵甬曾陪著阮先生與法國(guó)遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)聯(lián)盟溝通合作事宜�！胺▏�(guó)有很多這類(lèi)聯(lián)盟、協(xié)會(huì)，對(duì)法國(guó)的文化遺產(chǎn)保護(hù)是非常重要的力量。自上而下和自下而上的方式結(jié)合起來(lái)，從精英到大眾一起合作，才能把遺產(chǎn)保護(hù)好�！�

成立于1966年的法國(guó)遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)聯(lián)盟，運(yùn)作機(jī)制非常完善，營(yíng)員招募，與遺產(chǎn)地溝通，日程與工作安排等工作都非常專(zhuān)業(yè)，每年在法國(guó)各地舉辦200多個(gè)工作營(yíng)，已經(jīng)修復(fù)了720棟歷史建筑。“利益相關(guān)方的參與，更大范圍的公眾參與，非常重要。法國(guó)經(jīng)驗(yàn)告訴我們，對(duì)年輕一代和普通公眾進(jìn)行教育和培訓(xùn)，鼓勵(lì)他們參與遺產(chǎn)保護(hù)是非常重要的，是遺產(chǎn)保護(hù)理念得以真正實(shí)施的基礎(chǔ)�！鄙垧�說(shuō)。

從資金、組織和行動(dòng)上推動(dòng)

今年，上海阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金的遺產(chǎn)保護(hù)工作營(yíng)除了平遙古城和新絳古城，還設(shè)在福建南平九龍村和貴州安順云山屯。2011年以來(lái)，基金會(huì)已經(jīng)在全國(guó)9地舉辦了26次工作營(yíng)。

“遺產(chǎn)保護(hù)可以成為社會(huì)不同階層的黏合劑，并對(duì)遺產(chǎn)保護(hù)促進(jìn)和監(jiān)督�！鄙虾Ｈ顑x三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)丁楓說(shuō)。

工作營(yíng)最早正是在平遙的梁村舉辦，志愿者們持續(xù)六年參與修復(fù)這個(gè)衰落古村里的積福寺。一次工作營(yíng)快結(jié)束時(shí)，志愿者們與當(dāng)?shù)卮迕衤?lián)歡，村長(zhǎng)說(shuō)，想不到我們這樣一個(gè)小村子還會(huì)有外邊的人來(lái)幫忙修老房子，非常驕傲，我們的村子是非常有價(jià)值的。回憶起當(dāng)時(shí)的情景，丁楓仍非常感慨。后來(lái)她看到，梁村的一些老房子開(kāi)始得到修繕，戲臺(tái)廣場(chǎng)、關(guān)帝廟，也都慢慢修起來(lái)了，“我覺(jué)得工作營(yíng)對(duì)激發(fā)村里人對(duì)村莊的保護(hù)意識(shí)起到了作用�！倍�楓告訴第一財(cái)經(jīng)。

“法國(guó)合作方的理念，是通過(guò)志愿服務(wù)實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)和公民權(quán)利，認(rèn)為接觸自己的傳統(tǒng)文化并主動(dòng)保護(hù)傳統(tǒng)文化，是現(xiàn)代人的權(quán)利�！倍�楓說(shuō)，志愿者的工作喚起遺產(chǎn)地居民和管理者對(duì)遺產(chǎn)的熱愛(ài)，這種熱愛(ài)也是一種權(quán)利。

作為規(guī)劃師，丁楓更多地從事遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃，“最先接觸的永遠(yuǎn)是當(dāng)?shù)氐男姓�機(jī)構(gòu)，從上而下做保護(hù)。而工作營(yíng)是人和人的接觸，自下而上，這樣的力量更持久�！�

在今年的另一個(gè)工作營(yíng)舉辦地新絳，丁楓看到了更緊迫的保護(hù)需求。新絳的名城保護(hù)規(guī)劃是2006年制定的，但現(xiàn)在歷史街區(qū)沒(méi)有得到任何保護(hù)，“一直被蠶食，一座唐代的古城慢慢就要被蠶食掉了，可能到最后只剩下文保單位�！�

據(jù)丁楓觀察，在新絳這樣經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)的小城市，政府能力有限，老城區(qū)衰敗現(xiàn)象明顯，大量老民居缺乏維護(hù)，即便在當(dāng)?shù)乇容^干燥有利于木構(gòu)建筑保存的條件下，很快也衰敗了�！爱�(dāng)?shù)厝嗽诒Ｗo(hù)觀念上非常保守，沒(méi)有主動(dòng)意愿去做些什么。如果工作營(yíng)的志愿者與他們有文化交流，帶去一些沖擊，（我們）帶著這樣的初衷，今年在那里設(shè)立了工作營(yíng)�！�

工作營(yíng)的方式能給參與者和遺產(chǎn)地帶來(lái)什么？丁楓認(rèn)為，首先，工作營(yíng)對(duì)志愿者是非常好的體驗(yàn)，他們可以學(xué)習(xí)了解傳統(tǒng)建筑文化，與不同文化背景的人交流，在兩個(gè)星期里通過(guò)實(shí)踐獲得遺產(chǎn)保護(hù)的知識(shí)，“志愿者會(huì)成為文化遺產(chǎn)保護(hù)的‘自媒體’，傳播保護(hù)理念。”

工作營(yíng)對(duì)遺產(chǎn)地的傳統(tǒng)工藝工匠也有觸動(dòng)�！肮ぷ鳡I(yíng)要求原工藝、原材料修復(fù)，每個(gè)地方都有完整的營(yíng)造體系和知識(shí)，工作營(yíng)會(huì)對(duì)這一個(gè)體系有促進(jìn)。村莊里掌握傳統(tǒng)技藝的老工匠已經(jīng)散失，我們來(lái)了，他們就被重新召集回來(lái)了�！�

在工作營(yíng)的影響下，遺產(chǎn)地社區(qū)群眾的遺產(chǎn)保護(hù)的觀念會(huì)有提升，“志愿者對(duì)文化遺產(chǎn)的熱情一定可以傳達(dá)給居民，為周邊社區(qū)帶來(lái)正面的影響”。

“遺產(chǎn)保護(hù)不能只考慮物，也不能只考慮專(zhuān)家的意見(jiàn)，要從公眾角度進(jìn)行共治、共享，這個(gè)原則，是共通的。但每個(gè)國(guó)家的路徑不一樣，沒(méi)有放之四海而皆準(zhǔn)的路徑。如何在地化，需要探索�！鄙垧�的觀點(diǎn)代表了文化遺產(chǎn)公眾化這一問(wèn)題復(fù)雜但日趨明細(xì)的實(shí)現(xiàn)路徑�！巴獠康牧α�，專(zhuān)家和志愿者的參與，都是暫時(shí)的。尤其是在鄉(xiāng)村，如果有一些類(lèi)似鄉(xiāng)紳的民眾參與，從資金、組織和行動(dòng)上推動(dòng)，文化遺產(chǎn)的保護(hù)才會(huì)有未來(lái)�！�

選擇西安新旅國(guó)旅的十大理由

1、依法注冊(cè)，合法正規(guī)。西安新旅國(guó)際旅行社有限責(zé)任公司（統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91610104MA6TXF953Q）是經(jīng)過(guò)工商局和旅游局雙重審批的一家綜合性旅游企業(yè)注冊(cè)資金500萬(wàn)元，并按國(guó)家規(guī)定足額繳納旅行社質(zhì)量保證金。公司主要經(jīng)營(yíng)國(guó)際旅游接待業(yè)務(wù)、入境旅游業(yè)務(wù)、國(guó)內(nèi)旅游業(yè)務(wù)、會(huì)議會(huì)展服務(wù)、禮儀慶典策劃組織等服務(wù)，是一家大型涉外旅游企業(yè)。

2、專(zhuān)業(yè)服務(wù)，品質(zhì)一流。從業(yè)人員經(jīng)驗(yàn)豐富，從業(yè)人員理論基礎(chǔ)扎實(shí)，且具有十多年現(xiàn)代旅行社管理從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的資深人士擔(dān)任，一對(duì)一的專(zhuān)業(yè)服務(wù)，態(tài)度和藹，交流無(wú)任何生疏感，專(zhuān)業(yè)的解答你關(guān)于旅游的一切疑問(wèn)。

3、管理規(guī)范，便捷高效。專(zhuān)業(yè)和完備的后臺(tái)操作讓你能及時(shí)便捷的了解您需要的線路和旅游咨詢(xún)。

4、口碑良好，信譽(yù)保證。西安新旅國(guó)際旅行社是中國(guó)旅行社協(xié)會(huì)會(huì)員單位，陜西省《質(zhì)量誠(chéng)信重點(diǎn)推薦單位》和《陜西省AAA級(jí)信譽(yù)單位》，西安市旅游局推薦的《旅行社責(zé)任保險(xiǎn)全國(guó)統(tǒng)保示范項(xiàng)目參保單位》。在國(guó)內(nèi)外游客中和旅游業(yè)中有良好的認(rèn)同感和好評(píng)，在國(guó)際上建立了良好的口碑和信譽(yù)！

5、旅游產(chǎn)品豐富、種類(lèi)齊全。竭誠(chéng)為您提供以下服務(wù)：提供陜西省內(nèi)旅游、國(guó)內(nèi)旅游以及國(guó)際接待旅游產(chǎn)品；為您提供自助旅游、團(tuán)隊(duì)旅游線路策劃設(shè)定；為您提供酒店預(yù)訂、旅游包車(chē)、導(dǎo)游委派等；為您待定機(jī)票、火車(chē)票、大巴、輪船等各種交通票務(wù)；承辦各種會(huì)議、展覽、專(zhuān)業(yè)團(tuán)體考察、學(xué)術(shù)交流、商務(wù)活動(dòng)等。

6、依法操作，規(guī)范嚴(yán)謹(jǐn)。操作規(guī)范嚴(yán)謹(jǐn)，所有的客人都必須簽證正規(guī)的旅游合同并開(kāi)具收據(jù)，代買(mǎi)旅行社意外險(xiǎn)，開(kāi)具增值稅普通發(fā)票。

7、售后服務(wù)，健全無(wú)缺。完善的售后服務(wù)體系，所有客人的旅行動(dòng)態(tài)及時(shí)掌握，24小時(shí)電話(huà)無(wú)障礙開(kāi)通，及時(shí)解決客人的一切問(wèn)題。無(wú)論您在來(lái)之前、游之中、返之后，有任何疑問(wèn)都會(huì)相應(yīng)及時(shí)的幫你妥善解決。

8、行業(yè)良心，誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)。我們只為客人推薦性?xún)r(jià)比最優(yōu)的旅游線路產(chǎn)品，真誠(chéng)合作、信譽(yù)第一’是我們的經(jīng)營(yíng)口號(hào)，在團(tuán)隊(duì)操作過(guò)程中注重質(zhì)量、價(jià)格合理、服務(wù)創(chuàng)新是我們的基本要求。同樣價(jià)格比質(zhì)量；同樣質(zhì)量比價(jià)格。我們的企業(yè)口號(hào)是：選擇新旅，風(fēng)景醉美。我們的企業(yè)宗旨是：為旅行創(chuàng)造精彩，讓游客感動(dòng)生活。打造最全旅游產(chǎn)品銷(xiāo)售商，讓游客一站式采購(gòu)使我們的發(fā)展思路。我們堅(jiān)持遵循：以質(zhì)量求生存、以創(chuàng)新求發(fā)展、以市場(chǎng)為導(dǎo)向、以服務(wù)為宗旨的經(jīng)營(yíng)理念，為游客提供全方位、多元化、高層次的服務(wù)。

9、地處都市核心，交通便利。新旅國(guó)旅總部位于西安市中心北大街最繁華的核心商圈，交通便利，各類(lèi)商服齊備，便利性獨(dú)一無(wú)二。

10、立足西安，服務(wù)全國(guó)。西安新旅國(guó)際旅行社位于西安市中心，本公司憑著良好的信譽(yù)、形象、務(wù)實(shí)的工作作風(fēng)和靈活的經(jīng)營(yíng)方式，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的旅游市場(chǎng)中逐步發(fā)展，健康成長(zhǎng)，并具有自身經(jīng)營(yíng)的特色。同樣的價(jià)格比質(zhì)量；同樣的質(zhì)量比價(jià)格。打造最全旅游產(chǎn)品銷(xiāo)售商，讓游客一站式采購(gòu)使我們的發(fā)展思路。公司遵循：以質(zhì)量求生存、以創(chuàng)新求發(fā)展、以市場(chǎng)為導(dǎo)向、以服務(wù)為宗旨的經(jīng)營(yíng)理念，愿為游客提供全方位、多元化、高層次的服務(wù)；愿和各界同仁精誠(chéng)合作，共創(chuàng)美好！

為旅行創(chuàng)造精彩；讓游客感動(dòng)生活。 選擇新旅，風(fēng)景醉美。

我們堅(jiān)持遵循：以質(zhì)量求生存、以創(chuàng)新求發(fā)展、以市場(chǎng)為導(dǎo)向、以服務(wù)為宗旨的經(jīng)營(yíng)理念，為游客提供全方位、多元化、高層次的服務(wù)。 感謝各位對(duì)西安新旅國(guó)際旅行社的支持！

西安新旅國(guó)際旅行社有限責(zé)任公司（統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91610104MA6TXF953Q）位于西安市北大街宏府大廈7層，是經(jīng)過(guò)過(guò)上局和旅游局雙重審批的一家綜合性旅游企業(yè)。公司注冊(cè)資金500萬(wàn)元，主要經(jīng)營(yíng)外賓接待業(yè)務(wù)、國(guó)內(nèi)旅游、入境旅游、省內(nèi)旅游、機(jī)票預(yù)訂、酒店預(yù)訂、會(huì)議會(huì)展、等服務(wù)。

因企業(yè)規(guī)模擴(kuò)大、市場(chǎng)發(fā)展需求，現(xiàn)面向全國(guó)誠(chéng)邀分支機(jī)構(gòu)加盟！誠(chéng)邀分公司加盟、營(yíng)業(yè)網(wǎng)點(diǎn)加盟、同業(yè)批發(fā)專(zhuān)線部門(mén)加盟、戶(hù)外游項(xiàng)目加盟、自駕游俱樂(lè)部加盟、網(wǎng)絡(luò)中心加盟、票務(wù)中心加盟。每縣限門(mén)市和分公司各一家，歡迎來(lái)電垂詢(xún)！